Naslovna » Istorija » NARODU CRNOGORSKOME… Testament P. P. Njegoša

  Drugi pišu Autor: Antena M 23.10.2023. 21:36 Priredio: Vladimir Jovanović

Objavljujem cjelokupan sadržaj Testamenta Petra II Petrovića-Njegoša, koji je napisao 20. maja 1850. na Prčanju kod Kotora. Slijedi:

- autentični prijepis, s „njegoševskim” slovima „є”, „ѣ”, „i”, „ы”, „й”; „я”, „ю”, „ъ”, „ь”

- potom transkripcija na savremeni crnogorski pravopis

- faksimili prijepisa Testamenta od Dušana Vuksana iz 1926…

* * * 

Слава тѣбѣ показавшему нам свѣт!

Xвала ти, Господи єр си ме на брiєгу єднога твоєга свiєта удостоiо извести изъ зракахъ єднога твоєга дивнога сунца благоволіо напоити. Хвала ти Господи, єръ си ме на земльи надъ миліонима и душомъ и тієломъ украсіо колико ме одъ мога ђетинства твоє непостижимо величество топило у гимне божествене радости удивленія и велелѣпоте твоє, толико самъ бієдну судбину людску са ужасомъ разсматрао и оплакивао — твоє є слово све из ништа сотворило, твоме є закону све покорно човѣкъ є смртанъ и мора умрієти.

Continue reading →

  Drugi pišu Autor: Antena M 17.10.2023. 19:57 ➔ 22:08   Priredio: V.J.

Prije skoro pet decenija, 1974. godine, objavljena je u Srbiji interesantna studija o „Etnogenezi Južnih Slovena”. Autor je dr Tatomir P. Vukanović (1907-1997).

Ovaj srpski etnolog, porijeklom Crnogorac, istoričar i antologičar, jedno vrijeme kustos Etnografskog muzeja u Beogradu, napisao je: „Kult cara Uroša”, „Enciklopedija narodnog života, verovanja i običaja u Srba na Kosovu i Metohiji”, „Drenica − druga srpska Sveta Gora”, „Romi (Cigani) u Jugoslaviji”, „Srpske narodne poslovice, blagoslovi, grdnje, doskočice, zakletve, kletve, pitalice, pretnje, psovke i uzrečice”, „Srpske narodne bajke”, „Srbi na Kosovu”, etc.

Vukanović je pokušao da utvrdi etnogenezu — stari etnički korijen — južnoslovenskih naroda, uključujući i Crnogorce, te Srbe, Hrvate, Slovence, Muslimane, Makedonce, Bugare.  

Continue reading →